Bahasa inggrisnya selamat tidur semoga mimpi indah

LEAVE TAKING (PARTING)

Selamat tidur semoga mimpi indah merupakan ucapan perpisahan sekaligus yang menyatakan harapan kepada pendengar untuk mengalami tidur dan mimpi yang indah. Jika kalimat “selamat tidur semoga mimpi indah” diubah menjadi Bahasa Inggris maka akan menjadi “Good Night, Have a Nice Dream”.

Penjelasan:

Leave Taking atau Parting merupakan ungkapan kata perpisahan yang biasanya terjadi di akhir perbincangan. Jika dibagi berdasarkan situasi, maka akan menjadi:

1. Formal

Ucapan perpisahan yang diungkapkan dalam situasi formal semisal rapat atau seminar. Dapat juga diungkapkan kepada orang yang lebih senior.

Contoh:

I am afraid that this leads us to the end of our conversation. It’s really nice to see you. (Aku menyesal jika ini adalah akhir dari perbincangan kita. Sangat menyenangkan dapat bertemu dengan anda.)

Response: It’s really nice to see you, too. (Sangat menyenangkan juga dapat bertemu dengan anda.)

Good Night. (Selamat malam.)

Response: Good Night. (Selamat malam.)

Good Bye (Selamat tinggal.)

Response: Good Bye (Selamat tinggal.)

2. Informal

Ucapan perpisahan yang diutarakan di saat-saat santai dengan teman sebaya. Ungkapan perpisahan informal biasanya cenderung lebih singkat dari pada ucapan perpisahan formal.

Contoh:

Bye. (Dah.)

Response: Bye. (Dah.)

See you later. (Sampai jumpa lagi.)

Response: See you. (Sampai jumpa.)

Ungkapan “selamat tidur, semoga mimpi indah” atau “Good Night, Have a Nice Dream” dapat terjadi di situasi yang antar pembicara dengan pendengar ungkapan terdapat hubungan yang baik (bukan hubungan resmi formal yang cenderung kaku).

Selamat tidur = Good Night

semoga = have

mimpi indah = a nice dream

Pelajari lebih lanjut:

—————

Detail Jawaban:

Kelas: VII SMP

Mapel: Bahasa Inggris

Bab: Greeting, Leave Takings, expression of gratitude and apology

Kode: 7.5.1