Ancik ancik pucuking eri tegese

“Ancik-ancik pucuking eri” itu dalam Bahasa Indonesia, kan, artinya “Berdiri di atas duri”
Jadi, arti peribahasa itu bisa seperti ini: “Kayata urip ing nduwure bebayan sing ngancam”
Bahasa Indonesianya: “Seperti hidup di atas beban yang mengancam”
Seperti berdiri di atas duri, kalau jatuh mati, dan kesakitan pula karena duri itu tajam.

Jadikan terbaik ya, makasih